Unity introduces some features that I’m not willing to adopt quite yet: the global menu is one of them.
To restore the old functionality, perform the following
sudo -i echo "export UBUNTU_MENUPROXY=" > /etc/X11/Xsession.d/81ubuntumenuproxy
Restart the computer to be sure. Remove the file to restore functionality. This will affect all users on the system